Disney Advertising’s previously announced “clean room” effort — which enables advertisers to match their first-party data with that of Disney audience segments — has signed on media agency Horizon Media as its first partner to determine how ads can yield specific business outcomes for marketers.