FanDuel sat out last year’s Super Bowl for fear that advertising a sports betting brand after the game already started amounted to a waste of money. This year, the brand says it has cracked the formula to raise interest before the game while also running an in-game ad.