How iSpot Became a Favorite To Claim Nielsen’s Measurement Crown Upstart firm tackled Super Bowl, Olympics with big data and more speed.